亚历克斯·金推开洗手间的门，想听听外边发生了什么。他小心翼翼地开了一条窄缝，以便随时可以关上。一切都那么安静。太他妈安静了。他关上门，额头抵着门后冰凉的木头，努力想弄清楚现在该做什么。
太虚幻了，他彻底崩溃了。这样的事情应该发生在叙利亚或阿富汗，而不是洛杉矶。感觉像在拍电影，不过有一点明显的不同，这是现在真实发生的。恐惧感随着血液流淌到全身。他不想死。怎么能这样？他只有二十六岁，大好的未来正等着他。他一定得离开这里，必须立刻逃出去。但是怎么出去呢？
他的心怦怦乱跳，好像马上要炸开一样，冷汗黏在他的皮肤上，太糟糕了。这个人体炸弹随时都可能触动引爆器，然后一切都将结束。金再次轻轻打开门，仍然一片沉寂，感觉情况比刚才糟上一万倍。
思考。
可是已经不可能思考了。他脑袋里满是白色噪音，每当稍微有点儿头绪，他就禁不住开始想象炸弹引爆的情形，紧接着大脑就一片空白了。唯一能停留的想法就是，他要死了。
他闭上眼睛，仿佛回到了辛辛那提[1]。他可以听到妈妈在隔壁房间里哭泣，他可以听到狭窄通道里沉重的脚步声。他的耳朵里回荡着拳打脚踢的声响，他的灵魂都要尖叫了。他讨厌妈妈，但还是想冲进去。不仅因为应该这么做，更重要的是，他希望这声音能快点儿停止。然而问题在于，如果他冲进去，妈妈的男朋友必然会转而对付他。
金睁开了眼睛，重归现实。还是阿尔菲，还是那个绑着炸药的疯子。他不知道哪个更糟，是辛辛那提的拖车公园，还是阿尔菲？仔细考虑之后发现，它们其实没有太大区别。他过去无能为力，现在仍然无能为力。
[1]辛辛那提，美国中部俄亥俄州西南端的工商业城市，是俄亥俄河河港。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。