酒徒遇啬鬼文言文翻译及注释

Name: 酒徒遇啬鬼文言文翻译及注释
Author: 管逍陈白尘

管逍从洗手间出来，被一个人撞了个满怀。他洁癖，尤其不能忍陌生人碰他。后退半步，紧锁眉头，略带嫌弃地看着面前醉醺醺的人。那人走路已经不稳了，脸通红，浑身上下都是酒气，一件格子衬衫罩在白T恤外面，然而，白色的T恤前襟晕湿了一片，想也知道肯定是洒了酒上去。

之后冻死在雪地里——可是那个晚上，他被管逍救了。可能是某一天跟人打架被打死——可是那天在酒吧，管逍突然出现了。也可能是哪个时刻，曾经喝下的酒化作毒液，喷溅了他一身，一个酒鬼以酒精中毒的方式离开这世界，也算是死得其所——可是管逍说：新的一年少喝酒，实在寂寞就喝肥宅快乐水。 “管逍。” “嗯？” “50块钱一对儿的话，勉强凑合。”陈白尘抬起手，张开手掌，“给哥戴上。” 管逍笑了。 “别笑得跟个傻子似的，”陈白尘说他，“时刻记得你的人设。” “我什么人设？”管逍一边给陈白尘戴戒指，一边问。 “禁欲系霸总。”陈白尘端详着手指上的戒指，然后从管逍那儿拿过另一枚，自己戴在了另...